Plateaux et manivelles